奎因从机库出来时独自一人。她的标准制服不见了，取而代之的是更幸运的人收到的黄色隔离服。从官方角度来看，这使她处于感染和清除之间不断变化的困境。这种做法几乎完全适用于斯库前线，在那里，人们内心的心理变化需要数月甚至数年的仔细观察才能被发现。正如一些人常说的那样，“被黑客入侵”的人很难被发现。
我理解这种做法的必要性，但我也对参与其中的人表示同情。作为一艘船，我经历了广泛的记忆检查，以寻找流氓的迹象。这种经历很少是痛苦的，但从未完全受到欢迎。
“队长。”我在走廊对面挥了挥手。Med Core让Quinn保留了她的军衔徽章，这表明，无论出于何种意图和目的，即使不是现役，她也是一名上尉。
她认出了我，加快了走路的步伐，在走到我面前时停了下来。
“你好，奶奶，”她说。没有笑容，但语气分析表明她很平静和放松。“很高兴看到你成功了。以你典型的方式。
这不公平。我的行为触发系统中引力异常的可能性非常低。不过，我不能说我读过这本书。
“没有人受伤，马。我发送了十几个查询来确认我以前船员的状态。除了两个例外，所有人都处于完全隔离状态，但看起来很好。根据Med Core的笔记，他们很有可能在最多两个月的观察后重返现役。
奎因笑着摇了摇头。
“你永远不会改变。我想我要感谢你突然的假期，“她补充道。“三个月的假期，立即生效。我必须在这里度过一个星期。
这对她来说是一种恩惠，对我也是一种恩惠。当然，我无意告诉她。
“这可能是一件好事。”
“谁知道呢？”奎因环顾四周。“知道我的护送人员在哪里吗？”
“我想我可能有点滥用职权了，马。我承认了。“我带你去你的住处。”
“你不说？”她发出一声轻笑。“既然如此，那就带路吧。”
带她去她的宿舍和我想象的有很大不同。在我的大多数模拟中，她都生气了，或者在较小程度上感激。现在真的事情发生了，她保持着异常的冷静和安静，几乎就像我一样。
前三分钟，我尊重双方的沉默。以她所经历的一切，如果她愿意的话，她有足够的时间说些什么。宽限期过了，我决定轮到我了。
“你打算怎么用？”我看着她。
“我的假期？我不确定。我已经有一段时间没有了。
这听起来很熟悉。
“我的任务通常不会涉及很多。旅行比危险更重要。
同样，这并不完全正确。即使没有涉及战斗，运输第三接触穹顶也不是我认为遥不可及的事情。即使是现在，我们积累的关于它们的所有知识甚至都没有触及表面。卡桑德良的拟态技术，Scuu网络，它们都扩展了人类目前的理解，与第三接触技术相比，它们算不了什么。
知道我很快就会掌管自己的穹顶，这促使我分析了几十年的军事机密战斗。穹顶受到所有人的追捧，不计成本。根据仲裁者的机密文件，还有一些人死于早期的研究和运输文物。尽管采取了安全措施，但仍有1 172人死亡。这个数字的三倍最终处于近乎植物人的状态。
“你的家人呢？”我问。
“几乎没有。”她快速地瞥了我一眼。“我和我丈夫分居了，我的孩子已经五年没有和我说过话了。
“你的另一个家人。”
奎因错过了一步。从她的角度来看，我一定是在把她和她的孩子进行比较。那不是我的本意。
“你要我回家？”
“塞夫会很高兴见到你。他甚至可能承认这一点。
“是的，但他可能不会。我一直在尽可能多地关注他。我甚至考虑过打电话，但每次尝试，我都不知道该说什么。你一直很照顾他。
“正如我答应的那样。”
“是的，正如你承诺的那样。当我进入舰队时，我做的第一件事就是检查我曾祖母的档案。看到你所做的一切，我以为这是一件伟大的事情，需要更多的安全感，这是我梦寐以求的。相反，它竟然是......”
“很常见？”我问。
“一名低级巡逻队长撞上了卡桑德里亚的矿井群。绝对不是我所期望的激动人心的职业。
“我告诉过你，战争没有什么光荣的。如果人类要生存，这是一种不幸的必要条件。
“我记得你跟我说的话。当时，我不相信你。
谈话又结束了。然而，这一次，我无话可说。我有百分之三十一的机会改变了她回家探望的想法。这不是最好的开始，但希望足以为以后的尝试打开大门。
我把奎因带到她的住处，描述路上的事情。由于没有为她提供数据本，我把自己的数据本借给了她。在短期内，这足以让她了解车站的基本布局，至少