兰斯洛特小姐，你不会就和这些人交好吧？看看韦斯莱交的那些朋友，我还以为他们家已经堕落到极限了呢。”
哐啷一声，金妮的坩埚飞了出去。卢修斯把莱拉猛得一推，莱拉撞在了一个人身上，那个人扶住了她。莱拉急忙抬头，就看见韦斯莱先生朝卢修斯扑过去，把他撞到一个书架上，几十本书掉落到他们的头上。乔治和弗雷德大喊：“揍他，爸爸！”韦斯莱夫人在尖叫：“别这样，亚瑟！别这样！”人群惊慌后退，撞到了更多的书架。书纷纷掉落下来，莱拉刚想抱住脑袋，一只手从后方伸出来，帮她护住了她的头，书全砸在了那个人的手臂上。
“没事就赶紧起来。”那个人没好气地说道。莱拉转头，却愣在了原地。
是德拉科。
“你怎么…”莱拉难以置信地说道。
德拉科揉着自己的手臂，眉眼间充满了不耐烦：“我怕你被砸傻了，亲爱的表妹。你以为谁都像韦斯莱一家那么粗鲁？”
这话就不对了，莱拉刚刚升起一丝感谢的心理也烟消云散了，她迅速反击：“难道不是你们先挑衅的吗？”
海格走了进来，将两个扭打在一起的男人拉开了。卢修斯的手里还捏着金妮那本破旧的课本，他把书塞进金妮的坩埚，眼里闪着恶毒的光芒。
“小丫头，拿好了，这就是你爸爸能给你最好的东西。”
他挣脱了海格的手臂，又转身走到莱拉面前，莱拉警惕地看着他。
“别忘了我们的约定，兰斯洛特小姐。”他轻声说道，神情恢复了冷静，“马尔福庄园随时欢迎你的到来。”
说完，他向德拉科一招手，率先走出了店门。
“回见。”德拉科恶狠狠地冲他们说道，也抬脚离开了。
只留下莱拉一个人站在书堆里，成为了新的风暴中心。卢修斯的话达到了他想要的效果—周围的人都神色复杂地看着她，对她指指点点，猜测她和马尔福家的关系。莱拉努力让自己保持冷静，用颤抖的手将头上的帽子拿了下来，紧紧攥在手心。哈利，罗恩，赫敏担忧地望着她。
奥罗拉走了上来，温柔地抚摸着她的后背。
“有什么事，我们出去再说吧。”
书店里各种嗡嗡的议论声争先恐后地涌入莱拉的耳朵，奥罗拉见状，迅速揽着莱拉的后背将她带出了混乱的书店，逃离舆论中心。
其他人也快步走到街上，格兰杰夫妇吓得浑身发抖，韦斯莱夫人则气得发狂。莱拉还能听见海格安慰韦斯莱先生的话：“你不该理他，这家伙坏透了，他们全家都是，所有人都知道。马尔福一家人的话根本不值得听，他们身上的血都是坏的…”
海格的话莫名刺痛了莱拉的心。莱拉知道海格说的没错，像马尔福这种古老的巫师家族自诩高人一等，看不起麻种和混血巫师。可是莱拉竟然和她朋友口中最厌恶的人有着亲密的血缘关系—这是她无法摆脱的事实。莱拉回想刚才在书店里的情形，那个傲慢的马尔福家主用最虚伪的动作和最恶毒的话，利用他们之间那可笑的血缘关系，试图挑拨离间，让她与朋友们产生隔阂，逼着莱拉站队，虽然卢修斯看中的不是她，而是她的姓氏，兰斯洛特家族。
莱拉就这样胡思乱想着跟着奥罗拉来到了破釜酒吧，等她坐在酒吧的破椅子上时，她才发现自己浑身颤抖。
“好了，没事了。”奥罗拉温柔地拍着她的肩，试图安慰莱拉。
韦斯莱一家也回来了，他们需要将买的东西通过壁炉运回家。哈利，罗恩，赫敏三人快步走来，围在了莱拉的身边。罗恩罕见的没有第一个冲上来问东问西，只是沉默的站着。恰恰是这种沉默，使得莱拉更加难受了。
“刚才是怎么回事，莱拉？”哈利担忧地问道。
莱拉抬头看向哈利，少年碧绿的双眼里只有担忧，没有怀疑。莱拉觉得自己的心情又稍稍平复了一些，于是艰难地开口说道：“我在脱凡成衣店挑礼物的时候，碰见他们了。”
她将遇见卢修斯的经过，与卢修斯的谈话讲述了一遍，当然隐去了卢修斯威胁她的部分，只是说卢修斯邀请她去马尔福庄园做客。在她讲述的过程中，韦斯莱家其他人运送物品的动作慢了下来，也悄悄竖起耳朵听。
“他邀请你去马尔福庄园？”奥罗拉不可思议地张大了嘴巴，“可是为什么突然邀请你？你和他们家的关系不是一直都不冷不热的吗？”
莱拉沉默着，没有说话。
“所以你要去吗？莱拉？”赫敏问道，语气里充满了担忧，“要知道马尔福一家可不是什么善茬，他肯定别有用心。”
“别去了莱拉，”哈利焦急地说，“我听说马尔福他爸之前是伏地魔的死党，他邀请你去肯定没什么好事，你可能还会有危险…”
“他只是想利用我和他们家之间的关系，来达到他的目的。”莱拉嘲笑般说道，“兰斯洛特家族和马尔福家族交好的话，带来的利益超乎想象。可惜了，我只是一个被