哈莉特和巴蒂相互依靠在隐形斗篷下面，他们的手臂贴着手臂，挤走了两人之间所有的空气。 这并不是因为他们的关系有多么好，而是因为他们正藏身于哈莉特的隐形斗篷下，他们惧怕被乌姆里奇发现，她曾经在上个学年使用狡猾的手段折磨了一些霍格沃茨的学生，这让哈莉特对她只能产生避之不及的情绪。 这位操着又尖又细嗓音的女士，在上个学年即将结束的时候，在哈利·波特的手里吃了一些苦头——哈利·波特为了从她手下逃离霍格沃茨，让禁林里的人马抓走了她。副部长女士近几年的工作恰恰致力于侵占各种巫师以外生物的合法权益，以至于她在人马手里吃尽了苦头，才被魔法部解救出来。 哈莉特能够感受到，她今天的脾气更加奇怪了。 她一边大吼大叫，一边在走廊里乱丢着魔咒，企图能有一个魔咒足够幸运，击中藏匿起来的两人。 可惜她的魔咒丢得毫无章法，哈莉特和巴蒂挨挨挤挤地弯着腰，跟在情绪失控的乌姆里奇身后的魔咒死角里，虽然狼狈，但是他们居然就此顺利地逃出了乌姆里奇的视线范围，两个人沿着墙根 挪动着，魔法部里依旧是安静的。 哈莉特问巴蒂：“我们要不要把斗篷拿下来，然后狂奔？” 巴蒂说：“你不应该问我这个问题。”然后他不等哈莉特反应过来，立刻掀开斗篷，他扯着斗篷的一角，哈莉特反应过来，勉强才抓住斗篷的另一角，两个人一前一后一快一慢在魔法部幽深的走廊里狂奔起来。 这里没有电灯，只有一些蜡烛一些火把，或者少见的一些煤油灯，灯光太过昏暗，哈莉特都要担心他们这样毫无章法地乱跑会摔倒。 可正如巴蒂所说，他从小在这里长大，他似乎了解这里的每一道门槛，甚至走廊上每一堆陈旧的纸堆。 哈莉特的体力比不上巴蒂，她大口大口地喘息着，但她不确定他们距离终点还有多久，更不确定身后的乌姆里奇有没有跟着他们的动静追来，她只能尽量抓住斗篷，不让自己离巴蒂太远。 巴蒂没有回头，但是骄傲而得意的声音顺着跑动的气流被送到哈莉特耳中：“你有没有意识到，魔法部好像是在伦敦的地下，无论是电话亭还是公共厕所，还是别的什么方法，我们好像都是从地上的伦敦来到地下的伦敦？” 剧烈的跑动让哈莉特失去正常的气息，她大声咳了一下，表示自己正在听。 巴蒂的气息稳定，哈莉特可以在黑暗、奔跑与脚步声中清晰地听到他说：“其实，魔法部有一个地方，在地上。” 他使用召来咒，不知道从哪里召来一把魔法部的标准定制扫帚，他抓着隐形斗篷，带着哈莉特，一跃而上。 得到喘息的哈莉特看着他骑着扫帚，用一种奇怪的、让人不可能想象到的角度，从魔法部大厅挂起的巨型福吉照片后面穿向魔法部的顶层。 他的速度越来越快，风越来越锋利，几乎要刮断哈莉特飞扬的红发。 哈莉特扯住巴蒂腰间的衣服，终于找回自己的声音：“你要撞到屋顶了，咳，快停下！” 巴蒂回过头，哈莉特看见他脸上的得意，风吹拂着他的头发，和哈莉特的头发快要被砍断不一样，他好像很适应这样的疾风。 在这样垂直向上的高速飞行状态下，他居然还抬起手，指向玻璃天花板：“你是说我们要撞到那儿吗？” 天光从玻璃天花板上投下来，夹在墙壁与巨幅福吉海报之间，哈莉特只觉得那光越来越近，越来越刺眼，就快要撞到她的额头。 她知道这里一定有个出口，巴蒂不是那种不要命的人，他在还没有成为黑魔王最爱的孩子之前绝对不会轻易放弃自己的生命。 所以她闭口不言，不想让巴蒂发现她的紧张，她低下头，躲在巴蒂的背后，然后她感觉到自己的耳膜被一种奇怪的气流震动着，那些气流裹挟着他们旋转，上升，然后——像是银鱼跃出水面，他们离开了昏暗的魔法部。 明亮的阳光让人睁不开眼，哈莉特适应了一会儿，发现自己正身处于一个高耸入云的露台。 “这是哪里？” 巴蒂驾驶着扫帚，把哈莉特倒在大理石砖地面上，哈莉特勉强在地上站稳，她和巴蒂站在一个奢侈的露台上，露台的四角矗立着几根古罗马柱。地面用大理石砖铺成，是被精细打磨过的纯白大理石，它们反射着金色的阳光。露台中心摆放着价格不菲的昂贵家具，包括松软的沙发和天鹅绒的靠垫，还有一张乌金木的大圆桌桌子，上面堆满了各种美食和饮料。如果愿意，可以俯瞰伦敦清晨的景色，蔚蓝的天空和结成团的云朵就触手可得。 巴蒂有些得意：“福吉的秘密午餐基地。” 哈莉特