第二天就是江四爷的六十生辰，陈金翠天亮就要去帮忙。
但由于昨晚等季平等到半夜不说，后来还……以至于第二天陈金翠没能早起，最后还是江家那边迟迟没见人过去，让江四娘的孙子过来叫她。
匆匆忙忙洗漱之后，陈金翠来不及瞪季平，赶紧走了。
江家这会儿比昨天还要热闹，陈金翠过去的时候，已经去了不少人，三三两两聚集在一起，闹成一片。
她和认识的人打招呼后，便一头钻进了厨房。
“哎哟，金翠来了。”厨房里帮忙切菜的人和陈金翠打招呼，“我还说你不来了呢。”
陈金翠知道自己为什么会迟到，忍不住耳朵尖发红，掩饰性地笑道：“有事耽搁……”
话还没说完，就被旁边一个差不多年纪的女人捅了一下手臂。
陈金翠一顿，回头就看见这女人对她地笑：“金翠，昨晚睡得好不好？”
陈金翠一愣，没明白过来女人这句话是什么意思，下意识地回答：“挺好的。”
那女人一转头与旁边的小姐妹发出一阵窃笑，笑完又问：“那季平睡得好不好？”
陈金翠更加莫名其妙了，心道季平睡得好不好关你什
么事？但一想到早上他神清气爽的样子，她就想按住人脑袋将他打一顿！
“也挺好。”陈金翠干巴巴地说了一句。
那女人这会儿直接笑出了声，好半响才伸手在陈金翠脖子上点了一下：“今天某些人可又要不痛快了。”
说着往一早上就阴沉着脸的丁香身上看了一眼。
陈金翠先是一愣，随即才猛地反应过来发生了什么。她连忙一抬手，慌慌张张的扯了扯衣襟遮住刚才被那女人点过的地方，半张脸都红透了。
“这……你们……”昨天还把人堵得一句话都说不出来的人，这会儿直接变成了结巴，“诶……我还是先回去换件衣服再来……这也太……”
那人拉住她，意有所指道：“这有什么？和季平关系既然那么好，还怕被别人看见？”
陈金翠瞬间明白过来她说的这个还怕被别人看见的“别人”指的是谁。
虽然她的确挺讨厌丁香的，但这种笫之间的私事，陈金翠没必要故意为了谁去展览。她与季平感情好不好，是她和季平的事情，跟谁都没关系！
而且这女人看似为她好，实则心里指不定怎么想着看热闹。
“是啊，我脸皮
薄。”陈金翠扯了扯衣襟，没什么感情地笑笑，“我去和四娘说说，马上就回来。”
话落，无视那女人难看的脸色，转身出了厨房。
她和四娘说了一声之后，便回了季家。
季平看她去而复返，还有点意外：“怎么？”
陈金翠看他一眼，确定周围没人之后，她才将衣襟一拉：“你干的好事。”
季平没忍住闷笑一声，伸手在陈金翠脖子上轻轻一碰，温柔道：“被看见了？”
“是啊，不然我回来干嘛？”陈金翠重新拉好衣襟往里屋走。
脚步一顿又道：“那个丁香……算了，没什么。”
季平跟在她身后进去，听她说了一半又没了音，挑挑眉：“丁香怎么了？”
陈金翠去箱子里翻了一件领子较高的衣裳换好，抽空道：“陈芝麻烂谷子的事情，不提也罢。”
季平一听她这个回答，就差不多猜到了是怎么回事。
“媳妇儿。”季平什么都没说，只是站在一边喊了她一声。
陈金翠没吭声，转头看他一眼，又低头将衣服上的带子系好。
季平沉默了一会儿：“娘子。”
陈金翠转过身，当做没听见。
季平不死心又叫了一声：
“夫人。”
陈金翠顿了顿转回身，终于开了口：“你刚才叫我什么？”
季平一顿，重新喊：“夫人。”
陈金翠：“上一句。”
季平想也不曾想：“娘子。”
陈金翠摇头：“再上一句。”
季平忽然就笑了：“媳妇儿。”
陈金翠也笑了出来：“嗯，叫我干什么？”
两人相视一笑，即便什么都没说，但对方什么意思已经明白。
“我先走了，那边还等着。”陈金翠这才想起来自己还有更重要的事情要做。
她匆匆忙忙绕开季平，准备跑时，被季平拽住手臂拉回来，“亲一下？”
“别……”
拒绝的话还没说出口，季平便飞快的在她唇上压了一下，然后放开她，又拍了拍她的头，“去吧。”
“哦。”陈金翠连忙跑了。
这次重新到江家，谁也没在继续刚才的话题，各自做着手上的事情。